تقديم على النقل الخارجي