تعديل الحالة الوظيفية للمتقاعدين