تحديث منتج البناء الذاتي