القومي للترجمة يطرح الطبعة العربية لكتاب ‘سعد زغلول والوطنية’

سعد زغلول الوطنية المصرية

بإشراف الأستاذ الدكتور أحمد فؤاد هنو وزير الثقافة، وفي إطار استراتيجية الوزارة لتعزيز الوعي الثقافي من خلال ترجمة المعارف المتنوعة، تم إصدار النسخة العربية من كتاب “سعد زغلول والوطنية المصرية” مؤخرًا عن طريق المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة رشا صالح. هذا الكتاب الذي ألفه جورج دونام بيرس (الابن) تم ترجمته إلى اللغة العربية بواسطة الدكتور رفعت السيد علي، ويعكس أهمية شخصية سعد زغلول في تاريخ مصر الحديث.

الاضطلاع بدور سعد زغلول

سعد زغلول يعد واحدًا من أبرز القادة الوطنيين في تاريخ مصر، حيث لعب دورًا محوريًا في الحركة الوطنية خلال أوائل القرن العشرين. هذا الكتاب يسعى لتسليط الضوء على المراحل المختلفة من حياته وتأثيره في تشكيل الهوية الوطنية المصرية. من خلال ترجمة أعماله، يمكن للقراء العرب أن يفتحوا آفاقًا جديدة لفهم التحديات والأحداث التي شهدتها البلاد في تلك الفترة.

إن كتاب “سعد زغلول والوطنية المصرية” لا يقتصر على تقديم سرد تاريخي فقط، بل يتناول أيضًا السياقات الاجتماعية والسياسية التي ساهمت في تصاعد الحركة الوطنية. يستعرض الكتاب الأفكار والمبادئ التي قام عليها زغلول في قيادته للكفاح ضد الاستعمار، وكيف أن إرادته القوية ومثابرته كانت دافعًا لعشرات الآلاف من المصريين في السعي نحو الحرية والاستقلال.

تعتبر الترجمة العربية لهذا الكتاب خطوة مهمة لتسهيل الوصول إلى الفكر والسياسة المصرية في تلك الحقبة المهمة، مما يمكن القراء من التعرف على الشخصيات التي ساعدت في تشكيل الفكر الوطني. إن إدراك التاريخ من وجهة نظر سعد زغلول يساعد على تكوين أبعاد جديدة لفهم التطورات التي شهدتها مصر، كما يسهم في تعزيز الهوية الثقافية لدى الأجيال الجديدة.

ويستمر هذا الكتاب في تقديم رؤى قيمة حول الكيفية التي يمكن بها تحويل المعرفة التاريخية إلى دروس هامة للمستقبل. من خلال دراسة تجارب زغلول في الكفاح، يمكن للأجيال الحالية أن تستلهم من تلك التجارب وتواجه تحدياتهم بوجه متفائل نحو الغد.

يمكنك مشاركة الخبر على صفحات التواصل الاجتماعي.