طالبات جامعة الأميرة نورة يتفوقن في مسابقة الترجمة الصينية

إنجازات طالبات جامعة الأميرة نورة في مسابقة الترجمة من اللغة الصينية

حققت طالبات قسم اللغة الصينية في كلية اللغات بجامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن إنجازًا أكاديميًا مُشرفًا من خلال حصولهن على مراكز متقدمة في مسابقة جامعة جدة الثالثة للترجمة، التي تناولت الترجمة من وإلى اللغة الصينية. لقد شهدت المسابقة، التي عُقدت هذا العام تحت شعار “من قلب الجزيرة إلى طريق الحرير”، مشاركة مميزة من نخبة من طلاب وطالبات الجامعات السعودية.

تؤكد نتائج المسابقة مكانة جامعة الأميرة نورة الريادية في تعليم اللغة الصينية، وتمكين المرأة السعودية من التميز في مجالات ثقافية ومعرفية جديدة. وقد أبدعت الطالبات حنين العتيبي، ولين الدميجي، وكيان الزهراني في المسار التحريري، بينما حققت الطالبات شهد السعدون، وشهد القحطاني، وشادن الطويرقي المركز الثاني في المسار التتبعي.

تميز في مسابقة الترجمة بين الجامعات

تهدف المسابقة إلى تعزيز التواصل الثقافي والمعرفي بين المملكة العربية السعودية وجمهورية الصين الشعبية، مما يسهم في إبراز دور الترجمة كجسر حضاري يربط بين الشعوب، ويعزز الفهم المتبادل في مختلف مجالات الأدب والعلوم والاقتصاد. تجلت تفرد المسابقة هذا العام من خلال تنوع مساراتها، حيث قدمت الترجمة التحريرية والتتبعية، مما أتاح للطلبة فرصة لإظهار مهاراتهم في الدقة اللغوية وسرعة الفهم والعرض.

تحافظ جامعة الأميرة نورة على موقعها الريادي في تعليم اللغة الصينية، خاصة أن برنامج اللغة الصينية فيها يعد من أوائل البرامج الأكاديمية المتخصصة على مستوى الجامعات السعودية. وهذا ينسجم مع جهود الجامعة الرامية إلى تأهيل كوادر وطنية قادرة على التفاعل اللغوي والثقافي بما يتماشى مع مستهدفات رؤية السعودية 2030.

يمثل هذا الإنجاز ثمرة جهود مستمرة لتحسين مهارات الطالبات في مجالات الترجمة الشفوية والتحريرية. كما يعكس دعم الجامعة لمشاريع التعاون مع الجامعات الصينية. تعكس مسابقة “من قلب الجزيرة إلى طريق الحرير” عمق العلاقات الثقافية والتعليمية بين الدولتين، وتسلط الضوء على الدور المتزايد للجامعات السعودية في بناء جسور معرفية بين الحضارتين.

يتوقع أن تسهم هذه الإنجازات في تشجيع المزيد من الطالبات السعوديات على دراسة اللغة الصينية، وفتح آفاق جديدة في مجال الترجمة المتخصصة، مما يدعم التنمية الثقافية والاقتصادية في المملكة. هذا الحدث تم برعاية وحضور سعادة رئيس الجامعة أ.د. عبيد بن علي آل مظف، وبالتعاون مع كلية اللغات والترجمة في جامعة جدة، مما يُعزز من أهمية هذه الفعالية في تطوير المواهب اللغوية وتمكين الشباب من الاندماج في سوق العمل.